Crimen habet, quanto major, qui peccat, habetur

Порок тем заметнее, чем знатнее порочный (Ювенал)

Ср. добрая слава далеко слышна, а плохая — еще дальше