Compressis manibus sedere

Сидеть сложа руки (Ливий)

Ср. палец о палец не ударить