Clavus in lingua

Язык под замком (Эсхил)

Ср. держать язык за зубами