Cineri gloria sera venit

Слава, которая приходит к тому, кто стал уже прахом (Марциал)

Ср. запоздалая слава