Celerius elephanti pariunt

Слоны скорее рождают (Плавт)

Ср. тому, кто чрезмерно медлителен

Ср. тащиться как черепаха