Capillos liberos non habet

Волос свободных от долгов нет (Петроний)

Ср. по уши в долгу