Avaritia copia non minuitur

Богатство не уменьшает жадности (Саллюстий)

Ср. бездонную бочку не наполнишь