Aut cum scuto, aut in scuto

Со щитом или на щите

Ср. вернуться победителем или умереть героем