Aurum pro luto habere

Золота, как навоза, иметь (Петроний)

Ср. денег — куры не клюют