Asinus stramen mavult quam aurum

Осёл предпочитает подстилку золоту, то есть: каждый исходит из себя да толкует на свой лад.