нюансировать
нюанси́ровать
НЮАНСИРОВАТЬ -рую, -руешь; св. и нсв. кого-что. Книжн. Изобразить — изображать, выразить — выражать что-л., передавая все нюансы, все оттенки. Умение, способность н. Н. образ персонажа.
◁ Нюансировка, -и; ж. Книжн. Богатство нюансировки. Это моя собственная н. мелодии.
Большой толковый словарь русского языка Кузнецова