аминь

ами́нь

АМИНЬ неизм. [греч. amēn из др.-евр. — подлинно, истинно].

I. частица.

1. В христианстве: Употр. в качестве заключительного слова молитв, проповедей и т.п.; истинно, верно, да будет так.

2. в функц. сказ. Разг. Всё кончено, конец. * С нынешнего дня — аминь! Кончено между нами (Тургенев).

II. межд. Употр. как магическое заклинание от нечистой силы, злых духов.

◁ Аминь, -я; м. Разг. Слово, завершающее христианскую молитву, проповедь и т.п. Аминем заканчивались все сказания и повести древнерусской литературы.

Значения в других словарях

1. аминь — 1. утвердительная частица. Употребляется в качестве заключительного слова молитв, проповедей; означает: истинно, верно. 2. в знач. сущ. аминь, -я, м. (обычно в знач. сказ.). разг. Конец, все кончено. Вмиг аминь лихой забаве: Попадешься на копье.  Малый академический словарь
2. аминь — Истинно, истинно так, да будет так, верно.  Краткий церковнославянский словарь
3. Аминь — (Амен) Это слово встречается в Библии неоднократно в значении "верно" или "да будет!", "да исполнится!". Чаще всего это слово выражает согласие или подтверждает клятву: "И отвечал весь народ, и сказали: А." (Вт. XXVII, 15) ; пожелание: "А.  Энциклопедия иудаизма
4. Аминь — Аминь (евр. амен = «да будет так» (Иер 11:5)). I. Слово «А.» было заимствовано из евр. текста, перешло в греч. и лат. переводы НЗ, а затем — в рус. язык практич. в неизмен. виде. В евр. яз.  Библейская энциклопедия Брокгауза
5. Аминь — (истинно, да будет; Вт 27:15). Это слово, хотя и при различном употреблении, существенно имеет одно и то же значение. Оно служит подтверждением ответа и употребляется для обозначения согласия или совершенной уступки.  Библейская энциклопедия архим. Никифора
6. Аминь — (древнеевр. ‘amen — воистину, да будет так, греч. άμήν, лат. amen), в христ. молитвенной и богослужебной практике — заключительное слово славословия и др. молитв, выражающее утверждение или согласие. Возглас...  Католическая энциклопедия
7. аминь — см. >> довольно, конец  Словарь синонимов Абрамова
8. аминь — аминь , неизм.  Орфографический словарь. Одно Н или два?
9. аминь — Ам’инь (истинно, да будет так) — слово, подтверждающее высшую истинность заявления и согласие со сказанным (Чис.5:22 ; Втор.27:14 -26). Господь часто говорил: «Истинно, истинно (в оригинале — аминь, аминь) говорю вам...  Библейский словарь Вихлянцева
10. аминь — Ами́нь, междом.  Морфемно-орфографический словарь
11. аминь — орф. аминь, неизм.  Орфографический словарь Лопатина
12. аминь — АМИНЬ нареч. церк. истинно, воистину, подлинно, верно и крепко. Народ обратил аминь в сущ., разумея либо молитву, либо конец дела. Аминь, аминь, рассыпься, говорят нечистой силе. Аминь человека спасает. Аминем великие дела вершат. Аминь дело вершит.  Толковый словарь Даля
13. аминь — Заимствовано из старославянского языка, а восходит к греческому amen – "воистину", которое в свою очередь заимствовано из древнееврейского.  Этимологический словарь Крылова
14. Аминь — Еврейское слово, перешедшее в христианские языки, имеет значение удостоверения: да будет, верно, воистину. Как у евреев благословение, которое при окончании всякого богослужения дается присутствующим, скрепляется словом аминь...  Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
15. аминь — аминь I м. Заклинание, просьба. II м. Конец. III предик. Достаточно, довольно, всё, хватит, конец, кончено. IV част. Истинно, верно, да будет так (заключительное слово христианских молитв и проповедей). V межд.  Толковый словарь Ефремовой
16. Аминь — Слово, в еврейском языке означающее подтверждение и согласие. Вошло в христианское богослужение без перевода  Краткий религиозный словарь
17. аминь — АМ’ИНЬ (·греч. amen, с ·др.-евр. ). 1. в знач. утвердительной частицы. Истинно, верно — заключительное слово молитв и проповедей (церк.). 2. употр. в заговорах против ·т.н. нечистой силы, как магическое слово, заклинание (·обл., ·нар.-поэт. ).  Толковый словарь Ушакова
18. аминь — I ами́нь "высокопоставленное лицо при дворе турецкого султана" (Пересветов, XVI в.; Гудзий, Хрест. 228). Из тур., кыпч., уйг. [из араб.] ämin: 1. "надежный, верный", 2. "надсмотрщик, надзиратель", чагат, узб. ämin "начальник, городской голова"; см.  Этимологический словарь Макса Фасмера
19. аминь — [греч. amen, с др.-евр.]. 1. в знач. утвердительной частицы. Истинно, верно – заключительное слово молитв и проповедей (церк.). 2. Употр. в заговорах против т. наз. нечистой силы, как магическое слово, заклинание (обл., нар.-поэт.).  Большой словарь иностранных слов
20. АМИНЬ — АМИНЬ (греч. amen, от др.-евр. — да будет верно, воистину) ,традиционное заключительное слово молитв и проповедей в христианстве и иудаизме.  Большой энциклопедический словарь
21. аминь — АМИНЬ.1. В христианском богослужении: заключительное восклицание молитв, проповедей в знач. верно, истинно. 2. нескл., м. и в знач. сказ., кому-чему. Конец, смерть (устар.). А. пришёл кому-н.  Толковый словарь Ожегова