бесталанный
Это слово тюркского происхождения и не имеет никакого отношения к слову "талант"; в тюркских языках талан означает "счастье", "добыча".
Этимологический словарь КрыловаЭто слово тюркского происхождения и не имеет никакого отношения к слову "талант"; в тюркских языках талан означает "счастье", "добыча".
Этимологический словарь Крылова