uguale

1.

1) равный, одинаковый

uguale di [per] età — одинакового возраста

uguale di statura — одинакового роста

••

per mé è uguale — мне всё равно

2) равный (имеющий одинаковые права, возможности и т.п.)

tutti i cittadini sono uguali davanti alla legge — все граждане равны перед законом

3) ровный, равномерный

ritmo uguale — ровный ритм

parlare sempre con tono uguale — говорить всё время ровным тоном

4) равный (эквивалентный)

tré più due è uguale a cinque — три плюс два равно пяти

2. нареч.

одинаково

costano uguale — они стоят одинаково

3. м.

ровня, равный

tratta solo con i propri uguali — он имеет дело только с равными себе

••

non ha uguali — ему нет равных