teso
1. part. pass.
см. tendere
2.
1) натянутый, растянутый
fune tesa — натянутый канат
2) напряжённый
muscoli tesi — напряжённые мускулы
3) напряжённый (в психологическом напряжении)
ha i nervi tesi — у него напряжены нервы
4) вытянутый, протянутый
con la mano tesa — с протянутой рукой
5) натянутый (почти враждебный)
rapporti tesi — натянутые отношения
Итальянско-русский словарь