quatto

1) присевший

se ne stava quatto dietro un cespuglio — он сидел притаившись за кустом

2) тихий, бесшумный

se ne andò quatto quatto — он тихо удалился