osservazione
ж.
1) наблюдение (сбор данных)
osservazioni meteorologiche — метеорологические наблюдения
2) наблюдение, рассматривание
capacità di osservazione — наблюдательность
3) наблюдение, контроль
4) замечание, суждение
fare delle osservazioni su un testo — сделать замечания по тексту
5) замечание, упрёк
non sopporto le sue osservazioni — терпеть не могу его замечаний
Итальянско-русский словарь