derivare
1.
1) брать, выводить, основывать
2) провести, отвести (воду, канал и т.п.)
derivare un canale di irrigazione — провести оросительный канал
3) вычислить производную
2. вспом. essere
1) брать начало
il Tevere deriva dal Monte Fumaiolo — Тибр берёт начало на Монте Фумайоло
2) происходить, быть родом
l'italiano deriva dal latino — итальянский язык происходит от латинского
3) проистекать, быть результатом
••
ne deriva che — отсюда следует, что
Итальянско-русский словарь