antifona

ж.

capire l'antifona — понять [уловить] намёк