чабан —
Персидское – suban (пастух). Авестийское – fsupana (страж скота). Слово «чабан» было заимствовано из тюркского языка, где coban означало «пастух». В тюркский язык это слово пришло из персидского, будучи образовано из слова fsupana, что значит «хранитель скота». Производное: чабанить.
Этимологический словарь Семёнова
чабан —
Начальник отряда в ИТК
Словарь воровского жаргона
чабан —
ЧАБАН, работник овцеводческих х-в, пастух овец. В специализир. чабанских бригадах Ч. обслуживают однородные отары (маток, ярок, валухов), в смешанных — разные половозрастные группы овец...
Сельскохозяйственный словарь
чабан —
чабан , -а
Орфографический словарь. Одно Н или два?
чабан —
Заимств. в XIX в. из тюрк. яз., где чабан «пастух» < перс. шупан (из фшупана «хранитель скота»).
Этимологический словарь Шанского
чабан —
ЧАБАН -а; м. [тюрк. чобан из перс.] Пастух овечьих стад. Работать чабаном. Чабаны гнали отару овец. Палатка чабана. ◁ Чабаний, -ья, -ье. Ч-ья стоянка. Чабанский, -ая, -ое. Ч. труд. Ч. посох.
Толковый словарь Кузнецова
чабан —
Это название пастуха заимствовано из тюркских, где чобан – "пастух".
Этимологический словарь Крылова
чабан —
ЧАБАН м. южн. овечий пастух, овчар, баранщик. Чабаний крюк, посох. Чабанить быть чабаном. || Арх. о судне: идти с моря домой, в гавань, становище. Ладья чабанит, знать, заловилась! Матушка ладейка чаб-чаб-чабанит! кричат мальчишки-сторожа при подходе с моря ладьи.
Толковый словарь Даля
Чабан —
(этногр.) — в южной России так называется пастух овец. Принадлежности его: гирлыга — длинная палка с крючком в конце, для захвата овец за ноги, гайтан — пояс с висячим карманом (заман), щипчиками для вынимания у больных овец червей (джермела)...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
чабан —
Чабана, м. [тюрк. coban] (с.-х.). Пастух, преимущ. пасущий овец.
Большой словарь иностранных слов
чабан —
чабан м. Пастух овечьих стад.
Толковый словарь Ефремовой
чабан —
чаба́н "овечий пастух", южн., курск. (Даль), укр. чабан – то же. Заимств. из тур., крым.-тат. čоbаn "пастух" (Радлов 3, 2030); см. Мi. ТЕl. I, 278; Бернекер I, 159. Первоисточником является перс. šubān "пастух", авест. *fšupāna- "страж скота"; см.
Этимологический словарь Макса Фасмера