Данаиды

В греческой мифологии 50 дочерей царя Даная, убившие по велению отца своих мужей в брачную ночь. Ослушалась одна Гипермнестра, ставшая родоначальницей аргосских царей. В наказание Д. должны были в Аиде наполнять водой бездонную бочку. В переносном значении «бочка Данаид», работа Д. — бесполезный и бесконечный труд.

Значения в других словарях

1. ДАНАИДЫ — (Δαναϊδες) в греческой мифологии 50 дочерей царя Даная, бежавшие вместе с отцом от преследования своих двоюродных братьев Эгиптиад, домогавшихся любви Д., в Аргос.  Мифологическая энциклопедия
2. Данаиды — В древнегреч. мифологии 50 дочерей Даная, сына египетского царя Бела. Спасаясь от преследования 50 сыновей Египта (брата Даная), Д. вместе с отцом бежали в Арголиду, где их настигли сыновья Египта и потребовали, чтобы Данай выдал за них замуж...  Большая советская энциклопедия
3. данаиды — ДАНАИДЫ наид, мн. danaides pl. 1. От производного наименования дочерей аргосского царя Даная, которые были обречены в Аиде наливать водой бездонную бочку в наказание за убийство своих мужей.  Словарь галлицизмов русского языка
4. Данаиды — • Danaĭdes, Δαναΐδες см. Danaus, Данай.  Словарь классических древностей
5. Данаиды — орф. Данаиды, -ид (мифол.; бочка Данаид)  Орфографический словарь Лопатина
6. данаиды — ДАНАИДЫ -ид; мн. [греч. Danaides] ◊ Бочка Данаид. О бесполезной, не имеющей конца работе (из мифа о дочерях аргосского царя Даная, обречённых наливать в Аиде бездонную бочку в наказание за убийство своих мужей).  Толковый словарь Кузнецова
7. данаиды — [гр.] – 1) по древнегреческой легенде – 50 дочерей аргосского царя Даная, убившие своих мужей и осуждённые за это богами наполнять водой бездонную бочку; 2)*работа / бочка Данаид – бесконечный и бесплодный труд  Большой словарь иностранных слов
8. ДАНАИДЫ — ДАНАИДЫ — в греческой мифологии 50 дочерей царя Даная, по велению отца убившие в брачную ночь своих мужей (ослушалась одна Гипермнестра, ставшая родоначальницей аргосских царей).  Большой энциклопедический словарь
9. Данаиды — Дочери Даная (см.).  Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона