Словарь галлицизмов русского языка

эсмеральда

ЭСМЕРАЛЬДА Esméralda. От имени героини романа Гюго "Собор Парижской богоматери". Причем оне <�цыганки> схватывали своими костлявыми пальцами, по азиатскому обычаю, полы плаща, осыпая разными приветствиями и пожеланиями. Как не поблагодарить было кавказских эсмеральд за такия любезности. ОЗ 1860 3 6 9.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.

Значения в других словарях

  1. ЭСМЕРАЛЬДА — ЭСМЕРАЛЬДА (фр. Esmeralda) — героиня романа В. Гюго «Собор Парижской богоматери» (1831). Э. — поистине гений чистой красоты мировой литературы.  Энциклопедия литературных героев
  2. Эсмеральда — (Esmeralda, исп. "смарагд") — круговой танец в 2/4 такта, состоящий из галопа и польки. По одноименному женскому персонажу в романе Виктора Гюго "Notre Dame de Paris" названо несколько опер.  Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона