эргатив
ЭРГАТИВ а, м. ergatif m., нем. Ergativ < гр. ergates действующе лицо, деятель. лингв. Падеж ,обозначающий деятеля в некоторых языках (напр., в баскском), где глаголы, по смыслу соответствующие переходным глаголам в русском и других индоевропейских языках, являются в действительности пассивными. Эргативный. Крысин 1998. — Лекс. СИС 1979: эргатив.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.