Словарь галлицизмов русского языка

энконвенанс

ЭНКОНВЕНАНС * inconvenance. един. Непристойность, неприличие. Хозяйка ужасно озабоченная мыслью об "inconvenance" Маши с этим "бедным молодым человеком".. всячески старалась собственною своею любознательностью загладить в нем "дурное впечатление", какое по ея мнению, должна была произвести на него ея дочь. Б. Маркевич Бездна. // РВ 1884 5 221.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.