Словарь галлицизмов русского языка

эмабль бадинаж

ЭМАБЛЬ БАДИНАЖ * aimable badinage. Любезно-шутливый разговор; милая болтовня. Мы не хотим здесь давать советы г. Гозлану, надобно говорить о г. Мерои у него есть способность к "милой болтовне", 'aimable badinage, как это называли в прошлом веке. Черн. // ОЗ 1854.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.