элегия
ЭЛЕГИЯ и, ж. élégie f. <�гр. elegeia. 1. Лирическое стихотворение, проникнутое грустью, печалью. БАС-1. Элегия. Род стихотворного сочинения, которым описуются печальныя или полюбовныя дела. Кантемир. Для чего любители, которые знают, что больше приятно, только ночи касаются во всех своих песнях и элегиях? 1730. Кантемир Разговоры. // К.1868 2 401. Он предпринялся оплакивать красавицу свою стихами и для того выбрал самый печальный род стихотворства, то есть элегию. Чулков Сказка мушки. // Пригожая повариха 96. Его < Пушкина> последние элегии полны жгучей, безотрадной горести. Добролюбов А. С. Пушкин. || Только ед. Поэтический жанр в литературе 18- нач. 19 в. Развитие элегии. БАС-1. Элегия воспевает непорочность и утехи полевой жизни. 1762. Домашнев О стихотворстве. // Ефремов Мат. 175.
2. Вокальное или инструментальное музыкальное произведение, проникнутое грустным, печальным настроением. БАС-1. — Вы помните, как один раз пришли рано и в пустой зале сыграли элегию Эрнста? Гаршин Надежда Николаевна. Пьес для инструментов solo немного: .. Elégie для виолончели. 3. 11. 1898. Глазунов — В. Ребрикову.
3. перен. Грусть, меланхолия. БАС-1. Печальную элегию в природе вокруг меня подчеркивали две обломанные и уродливые ветлы и опрокинутая вверх дном лодка у их корней. Горький Однажды осенью. — Норм. К середине 18 в., как кажется, начинает теряться какой бы то ни было определенный смысл у слова "élégie". Гуковский Рус. поэзия 18 в. — Лекс. Нордстет 1780: елегия; Гейм 1802: элегия; Соколов 1834: элегия; САН 1847: элегия.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.