шеф-монтажник
ШЕФ-МОНТАЖНИК а, м. chef + montage. Представитель предприятия, изготовлявшего оборудование, рууководящий его монтажом на месте. СМ-80.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.