шеф-инженер
ШЕФ-ИНЖЕНЕР а, м. chef + ingénieur. Инженер-представитель завода на каком-л. предприятии, которое использует продукцию этого завода. Долгое время я работал шеф-инженером по наладке и пуску котлов средней мошности. ЛГ 1978 № 16. — Лекс. СЛ-78: шеф-инженер.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.