шаландер
ШАЛАНДЕР а, м. chaland. Хозяин шаланды? Очерки .. "По бухтам побережья", "В гостях у шаландера". НС 2000 5 150. — Лекс. Сл. зан. 2002: шаландер.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.