фотостат
ФОТОСТАТ а, м. photostat m. Автоматическая фотокопировальная машина для фотосъемки чертежей, текстов, книг и т. п. БАС-1. || Копии, полученные на фотостате. Когда мне понадобился фотостат малоизвестной новеллы Ламотта Фуке.., я получил его .. из Германии только по истечении трех недель. В. Набоков Зам. переводчика. // Набоков: За 124. Что касается Пиковой дамы, то в начале пятидесятых годов моя жена достала из Германии микро-фотостат Ламоттовой повести и установила забавные совпадения .. между нею и пушкинской новеллой. 15. 4. 1971. В. Набоков — Г. Струве. // Звезда 1999 4 38. — Лекс. СИС 1949: фотостат.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.