фонема
ФОНЕМА ы, ж. phonème m., нем. Phonem <�гр. phone звук. 1. устар.? Фонемы — словесно оформленные слуховые галлюцинации. Блейхер.
2. лингв. Звук речи какого-л. языка или диалекта, рассматриваемый как различитель слов или морфем. БАС-1.В этом случае слово воспринимается не как последовательность фонем, собранная в семантическую единицу, а как целое нерасчленимое единство, то есть так же, как самый настоящий зрительный иероглиф <�хайку>. НМ 2001 2 189. || В решетку типографскую дождя Заключены мы, пленники Линнея; Чем прозвучишь, что скажешь, уходя, — Все выживет, в фонемах каменея. А. Цветков Вариации для левой руки. // Граждане ночи 2 10. Бескровные фонемы и уста Отторгнуты от смысла и от слова. Н. Панченко 1953-й (новогоднее). // ДН 1990 2 6. — Лекс. Брокг.: фонема; СИС 1937: фонема.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.