фокальный
ФОКАЛЬНЫЙ ая, ое. focal,-e adj. спец. Отн. к фокусу. Фокальные точки. БАС-1. Фокальная поверхность. Уш. 1940. Фокализированной оказывается только сама произнесенная фраза .. фокализированная — здесь приблизительно "выдвинутая в центр (фокус) внимания" Семиотика 2001 674. Фокометр а, м. фото. Ганшина. — Лекс. БСЭ-1: фокальная линия; СИС 1937: фокальный.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.