Словарь галлицизмов русского языка

фер де коррексьон

ФЕР ДЕ КОРРЕКСЬОН * fers de correction. На трибуне депутат Jules Louis Breton демонстрирует перед палатой какие-то удивительные формы и инструменты; не менее оригинально и оффициальное название этих инструментов XX века, они называются les fers de correction", т. е. кандалами для исправления. РБ 1904 12 1 25.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.