трипль канай
ТРИПЛЬ КАНАЙ * triple canaille. Закоренелый, отъявленный мерзавец. Настоящий вожак этой шайки, поручик Ковров, был в полном смысле то, что называется triple canaille. Крест. Петерб. трущобы 1990 1 102.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.