тембр
I.
ТЕМБР (буффовыя арии
II.
ТЕМБР а, м. timbre m. 1. Характерная окраска звука (голоса или инструмента), отличающая звуки одинаковой силы, высоты и длительности друг от друга. БАС-1. ♦ Тембр голоса, инструмента. Ты ничего не пишешь о твоем пении. Как жалко, что люди так глупы, что не слышат в твоем голосе будущаго его раскрытия, не знают цены его timbre, который требует только упражнения и гибкости. 1820. М. Сперанский — дочери. // РА 1868 1761. <�Сипягин>, с размаху ударив по колокольчику в виде гриба, наполнил весь дом металлическим звоном стального тембра. Тург. Новь. Они <�звуки органа> без сомнения, совсем иначе, но глубже, сильнее действуют, чем timbre фортепьяно, и потому доставляют мне более реального наслаждения. 1846. А. Н. Серов — В. В. Стасову. // РС 1877 4 685. Голос ее решительно тех же свойств, как превосходный в отношении симпатичности, нежности timbr'а голос г-жи Фраццолани, и даже весьма близко ее напоминает. 1851. А. Серов Ст. о муз. 1 15. Зиновьевы девочки пели, и было очень приятно. Пела и Таня — сестра, и ничей timbre голоса не может сравниться с ее голосом. С. Толстая Дн. 1 187. | — Вы застали уже изменившийся к лучшему timbre кашля. К. Леонтьев В своем краю. Ольховиков .. имел баритон красивого тембра и напевал, проделывая сложные жонглерские пассажи на бегущей по кругу лошади. ЦИР 289. || перен. Об окрашенности, настроенности чего-л. С кем Вы познакомились — и, главное, — какой timbre получила ваша жизнь: художественный, музыкальный, интимный? 31. 1. 1861. Тург. — О. Д. Хилковой. Вы по натуре лирик, тембр Вашей души мягкий. Если бы вы были композитором, то избегали бы писать марши. 3. 9. 1899. Чехов — А. М. Горькому.
2. устар. Тембр, тимбр. Гербовый сбор во Франции. Сегодня ночью приснилось мне, что мне предлагают невесту, дочь какого-то купца, приданого .. за ней нет, а есть приданое timbre, и показали мне статью о timbre. 17. 8. 1819. АБТ 5 207. Настоящие революционеры начинают уже страшиться этого всеобщего признания нового Правительства, его силы, правительственных замашек и особенно негодуют на декрет, который удерживая все старые налоги, удерживает вместе с тем журнальный залог и тимбр. Анненков Зап. о рев. 1848 г. // А. Париж. письма 292. Я писал письмо и отослал в нем почтовый тимбр газет, — получил ли ты? Герц. 30-29 (1) 76. Изъятие от тембра дарованное литературным газетам позволило им распространяться. 1871. Делор 2 119. — Лекс. Михельсон 1866: тембр.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.