Словарь галлицизмов русского языка

театрить

ТЕАТРИТЬ théâtre m. окказ. Везло! — когда в дворянску шайку Попал театрить во дворце, С царевичем играли в свайку Или в воланы на крыльце. И. М. Долгоруков Везет. // Поэты-сатирики 439. Слово <�театрить> собственное мое, чтоб посредством его избежать целой речи: ибо слово "играть" не значило бы еще точно играть комедию, а это иного ничего разуметь не дает. Прим. автора. Там же.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.