сюр
I.
СЮР I * sûr adj. Надежный, верный. Надпись на французском оружии, указывающая позицию на предохранителе. Когда сказали, что громилы уже вошли, я перевела свой <�пистолет> Clément c "sûr" на "feu"< "огонь">. 22. 12. 1917. Сайн Дн. 124. Справа от нас бежал лес, слева было поле. Я передвинул предохранитель с feu на sûr и спросил: — Тут уже можно? Словом, обыкновенным людям ездить? Шульгин Три столицы 32.
II.
СЮР II а, м. surréalisme m. сюрреализм. 1. Сюрреализм. Знаешь, выставка Дали открылась. — Не люблю сюр, наверно, не пойду (из разговора студенток-филологов), 1994. Розина 1999.
2. разг. Странная ситуация, в которой искажены и спутаны роли участников. Лишились знакомства со "смешным человеком" Владимира Федосеева — человеком преодолевшим черты обыденного. человека в великолепном стиле бытового "сюра". А. Егоров За что? // ЛГ 11. 5. 1988. Избавься ты, наконец, от сюра в своих отношениях с Кириллом. Юганов 1997. Владимир Маканин. Сюр в пролетарском районе. Название рассказа. // НМ 1991 9. Чем больше встреч с правительственными чиновниками, чтения гор документации, тем чаще является ощущение сюра, абсурдности происходящего, будто живешь в фильмах Бергмана. Сегодня 11. 1. 1995. // Розина 1999. СЮР- Понимаешь, старик, — говорил Савельев,- натуральное такое эстетство, импрессион, сюр легкий, снимем <�эти кадры> в дни тумана с залива. Нева 2003 1 47.
3. Нечто оригинальное, непривычное и в то же время привлекательное. Лекция Сидора Петровича — это сюр! Юганов 1997. Хотя на ней было балахоновое пальто, которое вполне сюр. Г. Шербакова Митина любовь. // НМ 1997 3 46. Влетает Санька, вся — сюр: плащ слепит ультрамарином в блестках, зубы — рандолем, губищи — эх, проглочу. А. Пастернак Помойка. // Октябрь 2002 3 117. — Норм. В речи интеллигенции. Розина 1999.
III.
СЮР III См. Сюра, Сура (ткань).
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.