скарлатка
СКАРЛАТКА и, ж. fièvre scarlatine. обл. Скарлатина. Занедужил сосед и никто не догадался, что у него скарлатка. Все думали, что скарлаткой токмо маленькие хворают, а тут скарлатка, значит, солдата подхватила. Говор. Заб. 379.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.