Словарь галлицизмов русского языка

роман энтим

РОМАН ЭНТИМ * roman intime. Бытовой роман. БИШ. Таким образом, и княжна очень скоро начала находить весьма забавным, что, например, вчерашнюю ночь Иван Акимыч, воротясь из клуба ранее обыкновенного, не нашел дома своей супруги, вследствие чего произошла маленькая домашняя драма, по-французски называемая roman intime, а по-русски потасовкой, и оказалось нужным содействие полиции, чтобы водворить мир между остервенившимися супругами. Салт. Губерн. очерки. // 20-2 79.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.