розовый
РОЗОВЫЙ ая, ое. rose f. 1. В политическом спектре Франции — умеренно демократический, близкий к социалистической ориентации. Франш Контэ довольствовалось до сих пор розовым депутатом в лице г. Бернара, красным — в лице г. Вьета и депутатом промежуточного оттенка. Дело 1880 6 2 172. || эмигр. Половинчатый, неопределенный по своим политическим позициям. РР 2003 3 77. Русских белых нужно перекрасить в красных или, по меньшей мере, в розовых". Возрождение 20. 11. 1937. // РР 2003 3 79. Потерпевшая тяжелое поражение в Каталонии и оставленная на милость победителя своим друзьями — красной Москвой и розовой Францией — красная Испания агонизирует. Русский голос 12. 3. 1939. // РР 2003 3 79.
2. Сентиментально-романический. <�В бибилиотеке> все легкое, розовое, амурное, ни одной военной, ни одной русской книги. Вигель Зап. 2000 53. ♦ Розовый роман. Применительно к поэтике розового романа из всех видов описанных Делезом и Гваттори машин желания наиболее адекватна, пожалуй, так называемая холостая машина ( machine celibataire). Ее главная функция — переживание субъектом "интенсивных количеств", что дает глубинное ощущение реальности чувства — неважно какого наполнения: важен сам факт. "Я чувствую" и — частный пример — "Я чувствую, что я становлюсь женщиной". Ольга Ванштейн Розовый роман. // НЛО 1996 22 313. Розовая ой, ж. жарг. Лесбиянка. Квеселевич 2003.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.