Словарь галлицизмов русского языка

репетир

РЕПЕТИР а, м. repeter > нем. repetieren повторять> нем. Repetieruhr. Механизм в старинных часах, отбивающий время при нажатии кнопки или натяжении шнурка. БАС-1. Часы и цепочка золотые с репетитом. 1717. Роспись приданого. ЩС 4 10. БАС-1. Под пальцами Филиппа Филипповича в кармане небесно заиграл репетир, — начало девятого .. Ко второму акту подъеду. Булгаков Собачье сердце. // Знамя 1987 6 94. Носи свою ученость, как носят часы,- во внутреннем кармане; не вынимай их на людях и не пускай в ход репетир только для того, чтобы все знали, что у тебя они есть. 1748. Честерфилд 52. || устар. Музыкальный механизм, включаемый репетиром. И расцеловал счастливый игрок золотую Табакерку. И что-то странно в ту же минуту заиграл репетир Табакерки, — да так странно, что игрок невольно прислушался к этим звукам, к тону, ко всем переливам. 1833. Билевич Галерея 104. — Лекс. СИС 1937: репетир.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.

Значения в других словарях

  1. репетир — -а, м. Механизм в старинных карманных часах, отбивающий время при нажатии кнопки. Я вынул мои часы, подавил репетир и был поражен новым сюрпризом: мои часы стояли. Лесков, На краю света.  Малый академический словарь
  2. репетир — орф. репетир, -а  Орфографический словарь Лопатина
  3. репетир — Часы с боем (при нажимании пружины), кнопка, прижимаемая для боя часов Ср. Я вынул мои часы, подавил репетир. Лесков. На краю света. 8. Ср. Répéter — повторять боем указание времени на часах.  Фразеологический словарь Михельсона
  4. репетир — РЕПЕТ’ИР, репетира, ·муж. (от ·франц. repeter — повторять) (тех.). Механизм для боя в карманных часах. «Я вынул мои часы, надавил репетир.» Лесков.  Толковый словарь Ушакова
  5. репетир — РЕПЕТИР -а; м. [от нем. repetieren — повторять] Механизм в старинных карманных часах, отбивающий время при нажатии кнопки. Часы с репетиром. Надавить на р.  Толковый словарь Кузнецова
  6. репетир — Репетира, м. [от фр. repeter – повторять] (тех.). Механизм для боя в карманных часах.  Большой словарь иностранных слов
  7. репетир — репетир м. Механизм в старинных часах, отбивающий время при нажатии кнопки или натяжении шнурка; репетиция III  Толковый словарь Ефремовой