редижировать
РЕДИЖИРОВАТЬ rediger. устар. То же, что редактировать. БАС-1. Составлять, приводить в порядок. Михельсон 1877. С тех пор, как Погосский забрал силы и стал редижировать солдатское чтение, конкуренция с ним стала невозможна. Лесков. // 11-10 236. И пошел новый журнал, во всех отношениях прекрасно редижируемый и издаваемый. Восп. о Черныш. 169. — Лекс. Михельсон 1866: редижировать; Даль: редижировать; БАС-1:редижировать.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.