ребус
РЕБУС а, м. rebus, нем. Rebus <�лат. res вещь(тв. пад. мн. rebus < de rebus quae geruntur. 1. Особого рода пасквили, которыми паяцы в Пикардии, потешали народ во время карнавала. Брокг. 51 416.
2. Загадка, в которой нужно отгадать слово или фразу, изображенные комбинацией рисунков, букв, знаков. БАС-1. Книжка < "Сфинкс">, наполненная так-называемыми rebus. Кто их разгадает, тому сулятся в награду сочинения Державина, Марлинского, Пушкина. ОЗ 1846 45 6 86. Премированные ребусы уже заезжены, а конкурсов еще, кажется, кроме Вольфа, никто не начинал. 5. 1. 1886. Чехов — Н. А. Лейкину. || перен. О ком-, чем-л., загадочном, непонятном. БАС-1. Вторая <�живая> картина была еще лучше. Мятлев сказал нам, что это ребус. Они поставили на возвышение преспапье Карамзина — статую Петра Великого; Пушкин — в платье мужика-собственника гитары. Смирнова-Россет Зап. 32. Что же касается Забулдыгина, то человек этот представляет некоторый психический ребус, доселе остающийся неразгаданным. Салт. Невин. расск. Никогда судебное решение не подходило ближе к юмористическому ребусу. Набл. 1885 1 2 80. Нотки, встречаемые в ребусах, следует читать или по французскому произношению, т. е. до, ре, ми, фа, соль, ля, си или по немецкому, т. е. це, дэ, э, эф, гэ, а, ха. Игрушечка 1895 1 43. — Лекс.Толль 1864: ребус; Даль-3: ребус.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.