Словарь галлицизмов русского языка

раут

РАУТ а, м. raout, rout <�англ. rout. Торжественный званый вечер, прием. Крысин 1998. Безпрестанно дипломатические обеды и роуты. 1832. А. Тургенев — Вяземскому. // АБТ 1 132. Вчера был блестящий роут у Австрийского посланника. Весь город теснился и пихал друг друга, в ином месте было так роутно, что и ушку не было где пошевельнуться. 1832. П. Вяземский — А. Я. Булгакову. // РА 1879 2 238. С утреннего роута от князя Голицына проехал я на Воробьевы горы раздавать красныя яйца, пасху, куличи и вынутые за мое здоровье просвиры жидятам и и жидовкам, отправляемым на поселение. Они кушали с аппетитом. А. Тургенев — П. Вяземскому. // ОАВ 4 9. Обедал у Жольвикур с русскими .. Оттуда на президентский роут к Тьерсу. 5. 3. 1836. А. И. Тургенев — П. А. Вяземскому. // Звезда 1999 6 111. Бывший полковник Хитров, отличный и умный человек, но "roue", близкий к Константину, также дает маленькие рауты. Н. А. Саблуков Зап. // РА 1869 1930. Мы пошли дальше в Кремль и смотрели, как к главному подъезду подъезжала карета за каретой, выходили дамы в парадных придворных платьях и военные в мундирах и всем gala, это был раут, что называется baise-main, было очень холодно. А. В. Левицкая Восп. // РОА 9 261. Юбилейное торжество < 200- летия> начались официально 5-го сентября, в субботу, вечером раутом в главном здании Академии. Природа 1925 10-12 76. — Лекс. Уш. 1939: раут.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.

Значения в других словарях

  1. раут — -а, м. устар. Торжественный званый вечер, прием. Третьего дня я обедал у Швабе с знаменитым историком Гротом, а вечером был у них на рауте. Герцен, Письмо Н. А. Герцен, 15 июня 1860. [англ. rout]  Малый академический словарь
  2. раут — орф. раут, -а  Орфографический словарь Лопатина
  3. раут — см. >> бал, пир  Словарь синонимов Абрамова
  4. раут — (англ.) — собрание (в высшем кругу), днем или вечером — без плясок Ср. О, да, ты прав, поэт! Уныние везде... Бесцельно ли гранят каменья мостовой, Сойдутся ль погулять на празднике народном, На чинном рауте ль томятся в зале модном...  Фразеологический словарь Михельсона
  5. раут — Заимств. в первой половине XIX в. из англ. яз., где rout «раут» < rout «большая компания». Раут буквально — «толпа».  Этимологический словарь Шанского
  6. раут — РАУТ, а, м. Большой званый вечер, приём. Светский р. Приглашение на р.  Толковый словарь Ожегова
  7. раут — Р’АУТ, раута, ·муж. (·англ. rout). Торжественный званый вечер, прием. Раут у посла. «И ныне музу я впервые на светский раут привожу.» Пушкин.  Толковый словарь Ушакова
  8. раут — РАУТ -а; м. [англ. rout] Торжественный званый вечер, приём (аристократии, дипломатов и т.п.). Великосветский р. Пригласить на р. Устроить в посольстве р. * Но ныне музу я впервые На светский раут привожу (Пушкин).  Толковый словарь Кузнецова
  9. раут — Раута, м. [англ. rout]. Торжественный званый вечер, прием. Раут у посла.  Большой словарь иностранных слов
  10. РАУТ — РАУТ (англ. rout) — торжественный званый вечер без танцев, в отличие от бала; прием (устаревшее выражение.).  Большой энциклопедический словарь
  11. раут — раут м. Торжественный званый вечер, приём.  Толковый словарь Ефремовой
  12. раут — ра́ут ро́ут "званый вечер" (раут уже у Пушкина). Из англ. rout "большая компания", собственно "толпа" (Хольтхаузен 169), откуда франц. raout, rout "большая компания" (Гамильшег, ЕW 775).  Этимологический словарь Макса Фасмера
  13. раут — РАУТ м. англ. званый вечер, собранье, как бал, но без плясок; бол. у высших сановников.  Толковый словарь Даля