ракорд
РАКОРД а, м. raccord < raccorder соединение, стык. В кинофотоделе — заправочный конец пленки. Пленка дернулась и весело побежала с полной бобины на пустую. Прошел красный ракорд, и наконец-то раздался легкий шип хорошей советской пленки. Ю. Арабов Биг-бит. // Знамя 2003 7 22. Ракордный ая, ое. Крысин 1998.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.