провербиальный
ПРОВЕРБИАЛЬНЫЙ ая,ое. proverbial,-e adj. <�лат. proverbium поговорка. Вошедший в поговорку. СИС 1954. Дружба между этими двумя старушками провербиальная; они относятся друг к другу с нежностью и уважением; здороваясь и прощаясь, на сон грядущий, крестят друг друга и целуют руки, и всегда говорят друг другу "вы". А. К. Женская жизнь. // ОЗ 1877 3 1 164.О честности финской составилась провербиальная репутация, но нынче и в ней стали сомневаться. Салт. Мелочи жизни. //20-16 (2) 10. Нельзя сказать, что жидовский элемент, господствующий в торговле всего мира, — не наносит здесь в Гамбурге сильный подрыв провербиальной честности немцев. Григорович Корабль "Ретвизан". // ПСС 1890 9 94. <�Княжна> охала, удивляясь как я, несмотря на "провербиальную" грязь русской прислуги .. достигаю держать дом в опрятности. Б. Маркевич Четверть века назад. // РВ 1878 4 867. Поймать провербиальных мух в провербиальные же янтари. Т. Толстая Рус. человек на рандеву. // Знамя 1998 6 206. Провербиальная вежливость японцев. Григорьева 2001 245. — Лекс. СИС 1954: провербиальный.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.