Словарь галлицизмов русского языка

поль е виржини

ПОЛЬ Е ВИРЖИНИ * Paule et Virginie. Имена героев одноименного идиллического и сентиментального романа Бернадена Сент-Пьера (1787). Посреди этой сказочной растительности припоминаются картины из Paul et Virginie. РМ 1891 1 1 145. Быть вдвоем среди массы людей заставлять любоваться, восхищать, а самой думать только об одном.. А ты хотел необитаемого острова .. Paul et Virginie .. трогательной скуки. Л. Бегун Неизбежное. // СМ 1909 4 1 105. Ср. Он был молод, блестящ, хорош собой, и его влюбленное настроение так приличествовало его летам и наружности. "Juliette er Romeo", — говорил князь Константин, глядя на жениха и невесту, -.. или Павел и Виргиния. Сабанеева 161.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.