полихромный
ПОЛИХРОМНЫЙ ая, ое. polychrome adj. спец. Свойственный полихромии; многоцветный. БАС-1. Опытный мастер-керамист, Ж. Олери ввел полихромную роспись; вместе с шурином Жаном-Батистом Ложье он стал использовать яркие краски, мотивы гирлянд и гротеска, а также причудливые, маньеристичные фигуры, заимствованные из гравюр Ж. Калло. Власов 2001 4 721. || перен. Звукопись (в частности, заглавий) в переводе не всегда удастся воспроизвести — на русский язык, до того полифоничен и полихромен, что право, стоит и попытаться. ИЛ 1998 5 246. — Лекс. БАС-1: полихромный.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.