перколятор
ПЕРКОЛЯТОР а, м. percolateur m., > нем. Perkolator. хим. Перколятор для извлечения душистых веществ из животного или растительнорго сырья. ТЭ 1929 9 893. Кофейник дающий ежедневно 40000 чашек кофе. Коренблит 1934 2 1545. Известный биологические фильтры двух типов: периодического действия .. и непрерывно действующие — перколяторы (от фр. lit percolateur — фильтрующая площадка), являющиеся единственным совершенным типом биологической очистки фильтров. Они представляют собой бассейны, наполненные каким-либо фильтрующим материалом (шлак, реже гранитный щебень). БМЭ-2 3 1018.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.