патина
ПАТИНА ы, ж. patine f., ит. patina. 1. Налет различных цветовых оттенков (от зеленого до коричневого) обычно на поверхности изделий из меди и ее сплавов, образующийся в результате коррозии или создаваемый искусственно в декоративных целях. БАС-1. Подделывается <�патина> на новых бронзовых изделиях с целью придать им вид старинный. Павленков 1911. Через мгновенье перед Брайной стояло кресло чистейший Louis XV, с поблекшими арабесками на локотниках и ножках и с тускло на зеленой прозрачной патине мерцавшими китаевидными орнаментами. А. Шайкевич Из кн. восп. // НЛО 1995 14 16. Почти все они <�кремневые осколки> темного цвета и покрыты серыми пятнами патины. Природа 1926 5-6 62. || перен. Остарение, придание старого вида. Чертовски передана эпоха и Пушкин, при этом <�в иллюстрациях> совсем нет запаха гравюрного материала, никакой патины. 25. 3. 1904. И. Грабарь — А. Н. Бенуа. // Г. 1 151. Помню, как мама хотела почтить гостя старинным хересом, сохранившимся у нее из коллекции Голицына, и к ее ужасу прислуга подала ей бутылку тщательно вымытую, на которой не осталось и следов от патины времени. Анциферов Восп. 48. Пыль — основа во всех наших красочных восприятиях, символ наших воспоминаний, "patine".. последняя лессировка архитектурного произведения. Волошин Лики творчества 180. Затянутые исторической патиной .. факты и события. Огонек 1989 20. каждый экземпляр, достигший преклонного возраста, как бы покрывается драгоценной духовной патиной. КО 19. 1. 1990. Ценность старых вещей .. по этой патине времени, которая и есть главное для ловцов. Г. Щербакова Армия любовников. // НМ 1998 3 32. Современный культ здоровья .. накладывает даже на самые интимные взаимоотношения между супругами, между родителями и детьми "стойкую патину" абстракции". ЗС 1995 4 113. Русская действительность часто просвечивала сквозь хрусткую патину наших французских вокабул. А. Макин Фр. завещание. // ИЛ 1996 12 28. Эй, черепаха в патине, в паутине, Пылью покрытая мира! Проснись и пой. М. Амелин. // НМ 1998 11 81. Самым ценным и эффективным в смысле защиты является нижний слой патины -слой закиси меди — куприта. НИЖ 2003 8 44. В составе "дикой патины" появляются именуемые "бронзовой болезнью" злокачественные образования. НИЖ 2003 8 44. арх. Патина. Молочная патина. Соффер 1991.
2. Иногда патиной называют окраску "под бронзу" немедных (напр.. гипсовых) изделий. СИС 1985. Сальмон одобрил patine бронзы < статуэтки> цвета плесени. 17.7. 1906. <�окраска бронзы под плесень. Коммент.> Мечников Письма 2 191. - Лекс. Толль 1864: патина; Уш. 1939: патина и патина; БАС-1: патина и патина.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.